Date(s) - April 23, 2016 - April 24, 2016
9:00 am - 5:00 pm
Wochenend-Workshop:
Das Weibliche auf dem Pfad des Erwachens
in München vom 23. bis 24. April 2016
Mit Tergar Senior Instructor Myoshin Kelley
Please read English translation below.
Hast du dich je über diese intuitive Stimme gewundert, die so ungreifbar scheint? Oder hattest du Zeiten, in denen du einfach aus dem konzeptionellen Geist ausbrechen wolltest? Dies sind die Zeiten, in denen du mit dem Aspekt des Weiblichen in Kontakt kommst. Obwohl sie schwer fassbar sind und einfach zu übersehen, braucht die Welt diese Qualitäten. Sie sind ein notwendiger Teil im Prozess des Erwachens.
Obwohl die Lehren des Buddha letztendlich dazu führen, unsere Geschlechterrollen zu transzendieren, hilft uns ein Verstehen der weiblichen und männlichen Eigenschaften, alle Aspekte unseres Wesens anzunehmen.
Mingyur Rinpoche lehrt, dass Weisheit und geschicktes Wirken wie zwei Flügel eines Vogels sind. Weisheit, die weiträumige und ungreifbare Qualität der Natur des Geistes, ist in das Konzept des Weiblichen gefasst. Das Männliche wird durch das Prinzip geschickten Wirkens ausgedrückt, durch die mitfühlende Handlung die uns in die Welt einbringt. Wenn diese Qualitäten im Gleichgewicht sind, können wir die Welt der Dualität überwinden und dem Erwachen näher kommen.
In diesem Wochenedworkshop werden wir untersuchen, wie diese oft schwer zu fassenden Qualitäten des Weiblichen an die Oberfläche unser Erfahrung gebracht werden können. Wir werden lernen mit starren Überzeugungen und Glaubenssätzen zu arbeiten, die diese Qualitäten blockieren können, und widmen uns Tibetisch-Buddhistischen Lehren, die einen authentischen Ausdruck unserer weiblichen Eigenschaften unterstützen.
Dieser Workshop ist für jeden offen und soll uns allen die Möglichkeit bieten, die geschlechtsspezifischen Aspekte unserer Erfahrung zu entdecken. Wir alle haben weibliche und männliche Energien, die in jedem Moment in uns aktiv sind, aber sind uns dessen nicht oft bewusst. Dieser Workshop öffnet die Tür, diese Energien und unsere Beziehung zu ihnen zu entdecken. Welchen Geschlechts wir auch sind, diese Entdeckungsreise kann sich als lohnenswert erweisen um mit Weisheit jenseits der Geschlechtsidentität in Kontakt zu kommen. Die Übung der Meditation und die langsame Erkenntnis unseres eigenen grundlegenden Gutseins werden uns auf dieser Entdeckungsreise begleiten. Auch Gespräche, Schreiben, Zeichnen, Archetypen, Meditation, Geschichten erzählen und das Feiern der Leben erleuchteter Frauen wird uns dabei unterstützen, unseren weiblichen Qualitäten näher zu kommen.
Das Seminar wird vor Ort ins Deutsche übersetzt.
Wann:
Samstag/Sonntag, 23-24. April, 9:00-17:00
Wo:
Mohr-Villa Freimann
Situlistraße 75
80939 München
(U 6, Haltestelle: Freimann, 6 Minten Fußweg)
Raum: Villa-Dachgeschoß
Kosten:
Regulär: 115€
Sponsor: 155€
Reduziert (Studenten, Arbeitslose, Wiederkehrer): 75€
Generell werden wir niemanden aufgrund seiner finanziellen Situation abweisen. Bei Fragen und für Mithilfe-Optionen wenden sie sich bitte an Karin oder Rudi: [email protected].
Die Gebühr schließt den öffentlichen Vortrag, In Beziehungen sein, am Freitag, 22.04.2016 mit Tergar Senior Instructor Myoshin Kelley ein.
Kontakt:
Bitte meldet euch für das Wochenende verbindlich an. Bei Fragen, wendet Euch an Karin oder Rudi: [email protected]
(Für den Vortrag Freitagabend ist keine Anmeldung erforderlich.)
Myoshin Kelley nahm 1975, im Alter von 20 Jahren, an ihrem ersten Meditationsretreat teil. In den folgenden Jahren erhielt sie Dharmaunterweisungen von verschiedenen angesehenen Buddhistischen Meditationsmeistern der Theravada, Zen und Vajrayana Traditionen. Sie verbrachte 15 Jahre als Meditationslehrerin in der Insight Meditation Society in Barre, Massachusetts, USA. Myoshin ist langjährige Schülerin Mingyur Rinpoches und Senior Instructor der Tergar Meditationsgemeninschaft. Weiterlesen…
Weitere Informationen über Yongey Mingyur Rinpoche und Tergar International unter tergar.org.
English Version
Embracing the Feminine on the Path of Awakening
With Senior Tergar Instructor Myoshin Kelley
Munich, Germany
Did you ever wonder about that intuitive voice that seems so ungraspable, or did you have times when you just wanted to break free from your conceptual mind? These are times when you are coming in contact with aspects of the feminine. Although elusive and easy to overlook, the world longs for these qualities. They are a necessary part of the process of awakening.
While the teachings of the Buddha ultimately lead us to transcend gender identities, understanding the attributes of feminine and masculine help us to embrace all aspects of our being.
Mingyur Rinpoche teaches that wisdom and skillful means are like two wings of a bird. Wisdom, the spacious and ungraspable qualities of the nature of mind, is conceptualized as the feminine. The masculine is expressed in the principle of skillful means, the compassionate actions that engage us with the world. When these qualities are in balance, we can transcend the world of duality and move toward awakening.
During this weekend workshop, we will inquire as to how the often-elusive qualities of the feminine can be brought to the forefront of our experience. We’ll learn to work with belief systems that can inhibit these qualities and explore Tibetan Buddhist teachings that nurture the authentic expression of our feminine attributes.
This workshop is open to all and is designed to help each of us discover the gendered aspects of our own experience. We all have feminine and masculine energies playing out in us each moment, but we don’t often recognize it. This workshop opens the door to exploring these energies and our relationship to them. Whatever our gender identity, this exploration can be worthwhile as a means of connecting with wisdom beyond gender. We will undertake this exploration in the context of meditation practice and waking up to our inherent goodness. We will use dialogue, writing, drawing, archetypes, meditation, storytelling, and celebrating the lives of enlightened women, all as a means of coming closer to our feminine qualities.
Come ready for some exploration!
Myoshin Kelley attended her first meditation retreat in 1975 at the age of 20. Through the ensuing years she has received dharma instructions from several renowned Buddhist meditation teachers in the Theravada, Zen, and Vajrayana traditions. She spent fifteen years as a meditation teacher at the Insight Meditation Society in Barre, MA, USA. Myoshin is a long-time student of Mingyur Rinpoche and a senior instructor for the Tergar Meditation Community. Read more…
When:
Saturday and Sunday, February 22-23 ~ 9am-5pm
Where:
Mohr-Villa Freimann
Situlistraße 75
80939 München
(U 6, Stop: Freimann, 6-minute walk)
Room: Villa-Dachgeschoß
Cost:
Base fee: 115€
Sponsor fee: 155€
Student/Senior: 75€
The fee includes the evening talk given by Myoshin Kelley with the title Being with others, on Friday, April 22 from 7pm until 8:30pm.
Contact:
You are kindly requested to register for the Weekend workshop beforehand. No registration is needed for the evening talk on Friday.
Registration and inquiry:
[email protected]
Location
Mohr-Villa Freimann, München , Germany